Знаете, что хоть чуть-чуть поднимает мне настроение?
Каждый раз, когда я навожу курсор на её ник в контакте, файрфокс подсказывает мне, что это слово переводится как "ведущая бурильная труба". Меня это почему-то очень веселит.
Это я любя, да)